See for yourself! I have worked directly and through service providers with Fortune 500 companies and leading organizations, such as GE Healthcare, Medtronic, Sun Microsystems, Universal Studios, and UNICEF, among many others.
I have (literally) translated millions of words and managed multilingual projects for many more!
My technical expertise comes from a science background, I studied biochemistry and specialized in medical devices and translation technology. My language expertise comes from linguistics training and writing practice. Did I tell you I was an award-winning young poet? Those early days of creative writing inspired a lifelong love of language.
 |
Health: health literacy, health care, patient education, health insurance, nutrition. Clients include: American Red Cross, Blue Cross/Blue Shield, Cigna, HealthNet, Logicare/The Wellness Network, Mayo Clinic. |
 |
Medical Devices: medical instruments, medical procedures, pharmaceuticals, & clinical trials. Clients include: Biosense Webster, GE Medical Systems, Kodak Health Imaging, Medtronic, TheraPearl, Vital Images. |
 |
Localization: software, hardware, telecommunications, medical devices, Web sites, testing. Clients include: AOL, Caldera, Intuit, Qualcomm, Sun Microsystems, Synology, Texas Instruments, Verizon. |
 |
Technology: industrial materials & processes, transport, energy, advanced technology. Clients include: Continental Airlines, De Beers Industrial Diamonds/Element Six, James Hardie, John Deere. |
 |
Education: training, human resources, NGO & government projects, & academic materials. Clients include: American Enterprise Institute, American Council on Education, EDC, UNICEF. |
 |
Creative Writing: literature, children’s books, marketing, advertising, entertainment, tourism, & arts. Clients include: Columbia TriStar , DreamWorks, Universal Studios, The Getty Museum, Warner Brothers. |
Education and Memberships Relevant to Translation
